Traitement des eaux usées par lagunage : Evaluation de la production et du pouvoir épurateur du bourgou (Echinochloa stagnina)
- Résumé
- La ville de Niamey est confrontée depuis plus d’une décennie à un problème de gestion des eaux usées domestiques et industrielles. Plusieurs projets pilotes de gestion des eaux usées ont été initiés, puis abandonnés compte tenu de la complexité du dispositif d’épuration. L’adoption des systèmes d’épuration à faible coût et facile à mettre en œuvre s’avère plus que nécessaire. Cette étude s’inscrit dans ce cadre et vise d’une part à épurer les eaux usées par une technique simple basée sur un filtre de gravier planté de bourgou, et d’autre part à déterminer le rendement, la composition chimique et la valeur fourragère du bourgou en fonction de la filière d’épuration des eaux usées. Le bourgou (Echinochloa stagnina) est une graminée aquatique appétée par les animaux. Les essais ont été conduits sur le site expérimental de la station d’épuration de la Faculté des Sciences de l’Université Abdou Moumouni de Niamey. Les eaux usées utilisées pour ces expérimentations proviennent de la cité universitaire des étudiants. Les résultats obtenus après un suivi de deux mois et demi de croissance du bourgou dans deux filières distinctes de traitement des eaux usées montrent que la croissance du bourgou dépend non seulement de l’apport des éléments nutritifs donc de la nature des eaux usées, mais aussi de l’oxygénation des plantes. Les différentes analyses ont permis également de déterminer la composition chimique du bourgou en fonction de la filière d’épuration des eaux usées. Les résultats de cette étude constituent une avancée dans les techniques de traitement des eaux usées dans les pays pauvres.
Mots clés : Eaux usées, filière, bourgou, jacinthe, anaérobie, Niger - Résumé en anglais
- The town of Niamey is confronted since more than one decade with a problem of management of domestic and industrial wastewater. Several pilot projects of management of wastewater were initiated, then abandoned taking into account the complexity of the device of purification. The adoption of the systems of purification at low cost and easy to implement proves more than necessary. This study take place in this frame and aims on the one hand at purifying the wastewater by a simple technique based on a planted gravel filter of bourgou, and on the other hand to determine the yield, the chemical composition and the fodder value of the bourgou according to the series of wastewater treatment. The bourgou (Echinochloa stagnina) is an aquatic graminaceous appetite by the domestic animals which one finds in a wild state along the Niger River. The tests were carried out on the pilot-scale wastewater treatment station of the Faculty of Science of the University Abdou Moumouni of Niamey. The wastewater for these experiments comes from the student campus. The results obtained after a follow-up two months and half of growth of the bourgou in two dies distinct from water treatment worn show that the growth of the bourgou depends not only on the contribution of the nutritive elements thus of the nature of waste water, but also of the oxygenation of the plants. The various analyses also made it possible to determine the chemical composition of the bourgou according to the path of purification of waste water.
Key words: Used water, series, bourgou, hyacinth, anaerobe, Niger