Crédit de trésorerie et endettement des producteurs de coton : un cas au Centre-Bénin

Favorite & sharing
Export BibTex
PDF Export
Report

Article (sc. journal) of Koffi Benoît Sossou et Michel Fok - 2019

Lien externe ou de téléchargement

  • Literature reference
  • Author
  • Koffi Benoît Sossou et Michel Fok
  • English title of the work
  • Cash credit and cotton producers' indebtedness: a case in Central Benin
  • Title of the work
  • Crédit de trésorerie et endettement des producteurs de coton : un cas au Centre-Bénin
  • Year of publication
  • 2019
  • Author's email
  • michel.fok@cirad.fr
  • Issue number of a journal, magazine...
  • 14
  • Journal or magazine
  • Cahiers Agricultures
  • URL Address
  • http://www.slire.net/download/2612/cagri190031.pdf
  • Volume of a journal or multi-volume book
  • 28
  • Countries concerned
  • Benin
  • Associated thesauruses
  • Colire
  • Keywords Colire
  • Technical assistance to producers
    Cost of supply
    Other assistance to producers
    Other assistance supply
    Income estimation
    Income level
    Cotton income
    Regulation of cotton sector
    Input and service supply
    Influence of private sector
    Private sector
  • Saved on
  • 2020-09-22
  • Modifed on
  • 2020-09-22
  • Administrated by
  • Fok Michel
  • Abstract
  • Alors que les besoins de trésorerie sont accrus par la nécessité de rémunérer la main-d'œuvre pour compléter le travail fourni par la famille, l'octroi de crédit de trésorerie est peu pris en compte dans l'organisation de la production cotonnière en Afrique francophone. Cette étude est la première à aborder les conditions d'octroi et les impacts du crédit informel de trésorerie pour les producteurs de coton. L’étude est basée sur l'analyse d'une politique particulière menée au Bénin, en 2012, d'octroi formel de crédit de trésorerie aux producteurs de coton. L'étude concerne le centre du Bénin où la politique mise en œuvre de crédit formel a aussi attiré les opérateurs de crédit informel qui ont ainsi révélé les conditions de leur intervention. Avec la collaboration de 537 producteurs de coton relevant de 15 coopératives, l'étude montre que très peu d'entre eux ont échappé au recours aux opérateurs informels pour obtenir de la trésorerie, avec application d'un taux d'intérêt annuel pouvant dépasser 200%. En valeur, le remboursement de ce crédit, utilisé pour diverses fins difficiles à suivre précisément, peut équivaloir voire dépasser celui du crédit acquis pour les intrants, absorbant ainsi une grande partie de la marge monétaire dégagée par la culture du coton. Les conditions observées du crédit informel ont enfermé les producteurs dans une trappe d'endettement et de pauvreté, au bénéfice d'acteurs ignorés de la filière cotonnière. Une absence ou une inadaptation de politique de crédit formel de trésorerie aux paysans cultivant du coton peuvent ainsi transférer l'essentiel du profit de cette culture aux acteurs de crédit informel et usuraire. Le recours au crédit de trésorerie devrait être davantage étudié et pris en compte dans l'organisation et la gestion des filières cotonnières.
  • English abstract
  • While the requirement for cash has been increasing along the need to pay labor external to family, the provision of cash credit is little taken into account in the management of cotton sectors in French speaking African countries. Our study is the first one to address the conditions and impacts of the informal provision of cash credit to cotton producers in that region. The study is based on the appraisal of a particular policy implemented in Benin, in 2012, to formally provide cash credit to cotton producers. It is focused on the center of Benin where the implementation of the policy has attracted informal operators to join in, hence revealing the conditions on how they operated. Thanks to the collaboration of 537 cotton producers involved in 15 cooperatives, our study showed that very few farmers have escaped from the intervention of informal players operating at interest rate that could exceed 200% per year. The amount to reimburse cash credit, whose various destined usages were not monitored, could reach if not exceed that for input credit, hence almost swallowing the monetary margin from cotton growing. The observed conditions of the cash credit by informal operators were capturing farmers into a trap of debt and poverty, to the benefit of hidden players and ignored by the cotton sector organization. The lack or the inaccuracy of formal provision of cash credit to cotton producers could mainly lead to pass the main benefit of cotton cultivation to players of informal and usury credit. The recourse to cash credit by cotton producers should be further analyzed and integrated into the organization and management of cotton sectors in African countries.