Femmes dans les exploitations à productions monétaires au Togo
- Résumé
- Les exploitations agricoles dans les zones cotonnières souffrent d'un manque de connaissance actualisée en Afrique francophone. La libéralisation des filières cotonnières en est une raison.
Les lacunes de connaissance sur les familles des producteurs de coton sont encore plus grandes. Même du temps où les exploitations cotonnières étaient peu ou prou suivies, la dimension sociale des exploitations était occultée.
Le rôle des femmes dans les exploitations des zones cotonnières est connu avec peu de précision. La recherche reste incomplète pour en savoir plus sur ce rôle. Pourtant, la présence des femmes est permanente tant dans la production du coton que dans les activités de diversification que l'on a tenté d'introduire, comme le sésame et/ou le soja, deux productions à revenu monétaire au même titre que le coton.
L'exécution du projet FAM&COMM (http://www.fam-comm.net/) a donné l'occasion de commencer à connaître la place des femmes dans les exploitations et leur rôle dans les productions agricoles à revenus monétaires.
- Résumé en anglais
- The role of women on farms in the cotton areas is known with little precision. Research Farms in cotton-growing areas suffer from a lack of up-to-date knowledge in Francophone Africa. The liberalization of the cotton sectors is one reason for this.
The gaps in knowledge about the families of cotton farmers are even greater. Even at the time when cotton farms were more or less monitored, the social dimension of the farms was overlooked.
The role of women on farms in the cotton areas is known with little precision. Research is still incomplete to learn more about this role. However, the presence of women is permanent both in cotton production and in the diversification activities that attempts have been made to introduce, such as sesame and/or soybean, two cash income crops along with cotton.
The implementation of the FAM&COMM project (http://www.fam-comm.net/) has provided an opportunity to begin to understand the place of women on farms and their role in cash crop production.