@techreport{1,
abstract = "INTRODUCTION GENERALE
1.	L’incidence de la pauvreté sous toutes ses formes est un phénomène très répandu en Afrique de l’Ouest. Sur les 300 millions d’habitants que compte la région en 2009, plus de 60 % vivent avec moins d’un dollar par jour contre 46 % pour l’ensemble de l’Afrique au Sud du Sahara et 15 % pour l’Asie de l’Est et le Pacifique.
2.	La pauvreté touche particulièrement les populations rurales, notamment les petits producteurs ruraux sans grands moyens. En effet bien que l’agriculture constitue encore le socle de l’économie régionale : 36% du PIB régional ; 15% des recettes d’exportations et contribuant à hauteur de 80% à la satisfaction des besoins alimentaires de base,  l’agriculture ouest africaine est encore loin de procurer des revenus décents à ses actifs.
3.	Au-delà de la faible productivité qui la caractérise, l’agriculture ouest africaine est confrontée à de multiples chocs internes et externes qui empêchent les  producteurs de tirer pleinement profit des énormes potentialités de la région. Outre les défaillances des politiques publiques, c’est la faible insertion des petits producteurs au marché régional qui expliquent en grande partie l’état de pauvreté des exploitants familiaux en Afrique de l’Ouest. 
4.	Le rôle du commerce dans les dynamiques de la croissance et du développement est suffisamment documenté dans la littérature économique. La croissance des échanges des biens agricoles est considérée comme un vecteur de développement pour les pays en développement en général et pour ceux de l’Afrique au Sud du Sahara en particulier (Dupaigre, B. et al 2008).  De nombreux travaux ont montré qu’une simple augmentation d’un point des exportations pouvait générer environ 0,5 à 1,8 % de taux supplémentaire de croissance globale de l’économie dans certains pays
5.	En effet la relation entre croissance des échanges de produits agricoles et croissance économique globale est également bien documentée. Selon les travaux de l’IFPRI, la croissance additionnelle des revenus ruraux, hors secteur agricole provient de l’augmentation d’un (1) $ US des ventes de produits agricoles faites en dehors du milieu rural, y compris sur les marchés locaux, régionaux et internationaux. En d’autres termes, une expansion soutenue des revenus générés sur des produits agricoles marchands se traduirait en une augmentation des revenus globaux dans l’économie locale qui est d’au moins deux fois plus élevée que l’augmentation initiale de revenus dans le secteur agricole lui-même.
6.	Il existe donc d’importantes opportunités sur les marchés domestiques et régionaux à exploiter pour améliorer les revenus des petits producteurs agricoles, dont les difficultés d’accès aux marchés ne sont plus à démontrer. Bien que négligé et peu encouragé pendant assez longtemps, le commerce local et transfrontalier est à même de contribuer de façon significative à la croissance agricole future ainsi qu’à celle de l’ensemble de l’économie dans les pays africains.
7.	Le commerce transfrontalier constitue un puissant facteur d’intégration économique régional. Il favorise l’exploitation des avantages comparatifs des différents bassins de production, le brassage des populations et un important instrument d’incitation de la production domestique. Il permet en dernier ressort de faire du marché régional est des moyens de garantie de la sécurité alimentaire, voire de la promotion de la souveraineté alimentaire prônée par les Organisations des producteurs.
8.	Mais le marché régional des produits ouest est encore très peu performant, faible fluidité des échanges transfrontaliers du faite des multiples défaillances des politiques publiques : fragmentation des politiques commerciales et monétaires et persistance de stratégie prédatrices de part de certains acteurs. Il en résulte de multiples obstacles qui limitent la circulation des produits et surtout l’émergence d’une préférence communautaire, fondatrice d’un marché régional intégré.       
9.	Cette situation justifie amplement les efforts qui sont déployés par diverses institutions nationales et régionales, ainsi que par les organisations paysannes et les Organisations Non Gouvernementales pour promouvoir les échanges, faciliter l’accès des produits des petits producteurs au marché local et régional. Cette démarche participe de la stratégie globale de l’ONG VECO WA qui est de : 
•	« Soutenir les petits producteurs-trices organisés afin qu’ils puissent bâtir leur existence de façon digne et viable sur la base d’activités agricoles durables;
•	Contribuer à bâtir une société harmonieuse à travers l'alimentation adéquate pour tous et la promotion du dialogue » 
",
author = "B. SOULE",
institution = "VECO WA",
title = "Acces aux marches transfrontaliers de cinkanse et de malanville pour les produits d’agriculture durable »",
year = "2010"
}