LES DYNAMIQUES TRANSFRONTALIERES À L'OEUVRE DANS LES TERRITOIRES
- Résumé
- A partir de témoignages des acteurs
des différents chantiers de la MOT
sur l’ensemble des frontières françaises,
les ateliers ont abordés six questions
qui permettent de faire le point sur la
coopération transfrontalière entre la
France et ses pays voisins.
Quels problèmes rencontrent les acteurs du transfrontalier ?
Quelles sont les enjeux particuliers des grandes villes frontalières ?
Comment développer l’économie sur les territoires limitrophes ?
Quels échanges existent dans le domaine sanitaire et social ?
Comment la coopération maritime est un exemple de l’articulation nécessaire
des trois volets d’Interreg III ?
Et enfin, quelle est la situation des espaces naturels transfrontaliers ? - Résumé en anglais
- From testimonies of actors
different sites MOT
across French borders,
workshops have addressed six questions
that allow to take on
border cooperation between
France and its neighboring countries.
What problems of cross-border actors?
What are the specific issues of border cities?
How to develop the economy of the neighboring territories?
What exchanges exist in the health and social?
How maritime cooperation is an example of the necessary articulation
three strands of Interreg III?
And finally, what is the situation of cross-border natural areas?