4ème anniversaire de QuattroPole :
Quatre Villes / Quatre ans
- Abstract
- Depuis février 2000, les villes de Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves mettent en place des actions locales de coopération au sein du réseau de villes QuattroPole, soulignant ainsi l'importance d'une cohérence régionale transfrontalière au coeur de l'Europe.
Le 4 mars 2004, à l'occasion du quatrième anniversaire de QuattroPole organisé à l'Arsenal, M. Jean-Marie RAUSCH, Maire de Metz, a convié ses collègues M. Kajo BREUER, premier adjoint au Maire de Sarrebruck, M. Paul HELMINGER, Bourgmestre de Luxembourg, et M. Helmut SCHRÖER, Maire de Trèves, afin de dresser ensemble le bilan des activités du réseau en présence d'un large public constitué de décideurs politiques, d'acteurs locaux du développement économique, de la culture et du tourisme, ainsi que de nombreux responsables d'établissements d'enseignement et d'institutions en provenance des quatre villes et de leurs régions.
- English abstract
- Since February 2000, the cities of Luxembourg, Metz and Saarbrücken and Trier implement local actions of cooperation within the network of cities QuattroPole, highlighting the importance of cross-border regional coherence in the heart of Europe.
March 4, 2004, on the occasion of the fourth anniversary of organized QuattroPole Arsenal, Jean-Marie Rausch, Mayor of Metz, invited colleagues Kajo Breuer, First Deputy Mayor of Saarbrücken, Paul HELMINGER, Mayor of Luxembourg, and Helmut Schroer, Mayor of Trier, to draw together the results of the activities of the network in the presence of a wide audience of policymakers, local economic development, culture and tourism, as well as many leaders of educational institutions and institutions from four cities and their regions.