Mission d’appui à la mise en place de l’observatoire des échanges transfrontaliers entre la République Haïtienne et la République Dominicaine- Version Provisoire

Favorite & sharing
Export BibTex
PDF Export
Report

Technical document of Alex BELLANDE and Bio Goura SOULE - 2004

Lien externe ou de téléchargement

  • Literature reference
  • Author
  • Alex BELLANDE and Bio Goura SOULE
  • English title of the work
  • Mission to support the establishment of the observatory border trade between the Republic of Haiti and the Dominican Republic
  • Title of the work
  • Mission d’appui à la mise en place de l’observatoire des échanges transfrontaliers entre la République Haïtienne et la République Dominicaine- Version Provisoire
  • Year of publication
  • 2004
  • Institution
  • .
  • URL Address
  • http://www.slire.net/download/1548/rapport_ha_ti.pdf
  • Countries concerned
  • Associated thesauruses
  • ESPEs-Africa
  • Keywords ESPEs-Africa
  • Scheme to follow-up policies
    Regional investment policies
    Impact evaluation of regional policies
    Other regional agreements
    Impact Evaluation of international agreements
  • Saved on
  • 2012-09-27
  • Modifed on
  • 2012-09-27
  • Administrated by
  • aboudou fatiou
  • Abstract
  • Le présent rapport rend compte de la mission que Messieurs Alex BELLANDE et Bio Goura SOULE ont effectué pour le compte de l’IRAM à Haïti du 8 au 18 juin 2004. L’objectif de la mission est d’apporter un appui méthodologique à la mise en place de l’observatoire des échanges transfrontaliers entre la République Dominicaine et Haïti.
    L’idée d’un observatoire des échanges transfrontaliers des produits agricoles entre les deux pays fait suite à l’étude « appréciation des échanges commerciaux transfrontaliers entre la République Dominicaine et Haïti » réalisée dans le cadre du projet RESAL en 2001. Cette étude avait mis en évidence l’importance des transactions commerciales transfrontalières des produits agricoles entre les deux pays et recommandé un suivi à moyen terme de leur évolution pour mieux apprécier leur impact sur l’économie d’Haïti en général et sur la sécurité alimentaire de ce pays, en particulier.
  • English abstract
  • This report describes the mission and gentlemen Alex Bellande Bio Goura Soule conducted on behalf of the IRAM in Haiti from 8 to 18 June 2004. The objective of the mission is to provide methodological support to the establishment of the observatory border trade between the Dominican Republic and Haiti.
    The idea of an observatory of cross-border trade in agricultural products between the two countries followed the study "assessing cross-border trade between the Dominican Republic and Haiti," made ​​in the project RESAL in 2001. This study has highlighted the importance of cross-border commercial transactions of agricultural products between the two countries and recommended a medium-term monitoring their evolution to better assess their impact on Haiti's economy in general and food security this country in particular.