Aperçu synthétique des échanges UE-ACP
- Abstract
- Résumé
Une vue d’ensemble des relations commerciales entre l’UE et la zone ACP permet de dresser les constats suivants :
Echanges globaux
• Les échanges UE-ACP sont globalement en perte de vitesse. Ils ont fortement baissé entre 1990 et 1993 et la reprise amorcée en 1994 semble s’essouffler. Ils sont de l’ordre de 22 milliards d’euros.
• Les échanges UE-Af.Sud ont été beaucoup plus dynamiques sur cette même période. Les exportations de l’Afrique du Sud sont passées de 5,9 à 9,7 milliards d’euros et surtout, ses importations sont passées de 4,1 à 10,4 milliards d’euros, soit près de la moitié de celles de la zone ACP.
• Les échanges commerciaux ne revêtent pas la même importance stratégique pour les différents partenaires :
- pour les pays ACP, l’UE est un partenaire très important : le marché de l’UE constitue le principal débouché des exportations ACP : 41 % des exportations ACP ont en effet l’UE comme destination
- pour l’Afrique du Sud, le marché de l’UE devient un débouché de plus en plus important : la part de la destination UE dans les exportations sud-africaines est en effet passé de 27 % en 1990 à 37 % en 1998.
- pour l’Union Européenne, cette relation commerciale est loin d’être aussi forte, puisque la zone ACP ne représente que de 3 à 4 % de ses échanges, et l’Afrique du Sud de l’ordre de 1,4 %.
• Les principales régions exportatrices ACP vers l’UE sont la SADC (18 % des exportations ACP), l’UEMOA (15 %) et la CEMAC (15 %).
Echanges agricoles
• La performance des exportations agricoles ACP a été bien supérieure à celle des exportations non-agricoles, de telle sorte que la part des produits agricoles dans les exportations ACP vers l’UE a beaucoup augmenté au cours des années 90, pour atteindre 40 % en 1998. Le contenu agricole des exportations sud-africaines est beaucoup plus faible, de l’ordre de 13 %, de telle sorte que l’Afrique du Sud n’est pas un gros exportateur agricole : ses exportations agricoles à destination de l’UE sont inférieures en valeur à celles de la Côte d’Ivoire, et de l’ordre de celles de l’EAC.
• En ce qui concerne les échanges agricoles, la principale zone exportatrice est l’UEMOA (25 % des exportations agricoles ACP), entraînée par la Côte d’Ivoire (20 % des exportations ACP à elle seule), devant la SADC (21 %) et l’EAC (13 %).
• Parmi les produits agricoles exportés par les ACP, l’ensemble café-cacao est largement dominant (37 %), devant les produits de la pêche (16 %), le sucre (10 %), les fruits et légumes (10 %), le coton (7 %), le tabac et les huiles (5 % chacun).
• La structure des exportations agricoles de l’Afrique du Sud est complètement différente de celle de l’ensemble ACP. Les fruits y jouent un rôle totalement dominant : les fruits frais ou secs, notamment agrumes, raisin, pommes et poires, représentent à eux seuls 55 % des exportations agricoles totales, le vin 14 % et les fruits en boite ou jus de fruits 9 %.
• Les principaux produits agricoles exportés par l’UE vers les ACP sont les céréales et dérivés (24 %), les produits laitiers (17 %), les préparations alimentaires (12 %), les boissons (10 %), les produits de la mer (8 %), le sucre (7 %), les huiles (7 %) et la viande (5 %).
• Les échanges intra ACP restent très limités ; ils ne représentent que 10 % de l’ensemble des exportations des pays ACP. Ils ne portent que très marginalement sur les produits agricoles.
- English abstract
- Summary
An overview of trade relations between the EU and the ACP region can draw the following conclusions:
Global Exchanges
• The EU-ACP trade are generally in decline. They fell sharply between 1990 and 1993 and the recovery that began in 1994 seems to be over. They are of the order of 22 billion euros.
• Trade-EU Af.Sud were much more dynamic over the same period. Exports from South Africa increased from 5.9 to 9.7 billion euros and above, imports increased from 4.1 to 10.4 billion euros, or nearly half of those the ACP.
• The trade does not have the same strategic importance for the partners:
- For ACP countries, the EU is a very important partner: the EU market is the largest market for ACP exports: 41% of ACP exports have indeed the EU as a destination
- For South Africa, the EU market is a market increasingly important destination from the EU in South African exports has indeed increased from 27% in 1990 to 37% in 1998.
- For the European Union, the trade relationship is not nearly as strong as the ACP represents only 3 to 4% of its trade, and South Africa the order of 1.4%.
• The main areas ACP exporters to the EU SADC (18% of ACP exports), UEMOA (15%) and CEMAC (15%).
Agricultural trade
• The performance of ACP agricultural exports was much higher than that of non-agricultural exports, so that the share of agricultural products in ACP exports to the EU has increased significantly during the 90s, to 40% in 1998. The content of agricultural exports in South Africa is much lower, around 13%, so that South Africa is not a major agricultural exporter: its agricultural exports to the EU are lower in value to those of Côte d'Ivoire, and the order of those of the EAC.
• With regard to agricultural trade, the main export area is the UEMOA (25% of ACP agricultural exports), driven by Côte d'Ivoire (20% of ACP exports alone) before the SADC (21% ) and the EAC (13%).
• Among the agricultural products exported by the ACP, all coffee and cocoa is largely dominant (37%), ahead of fishery products (16%), sugar (10%), fruits and vegetables (10%) , cotton (7%), tobacco and oil (5% each).
• The structure of agricultural exports from South Africa is completely different from all ACP. Fruits play a role completely dominant: the fresh or dried fruit, including citrus, grapes, apples and pears, alone represent 55% of total agricultural exports, 14% wine and canned fruits or fruit juices 9% .
• The main agricultural products exported from the EU to the ACP cereals and derivatives (24%), dairy products (17%), food preparations (12%), beverages (10%), products of the Sea (8%), sugar (7%), oil (7%) and meat (5%).
• Intra ACP are very limited, they represent only 10% of total ACP exports. They are only marginally on agricultural products.