Adaptation des exploitations familiales agricoles à la crise cotonnière en Afrique Centrale

Favorite & sharing
Export BibTex
PDF Export
Report

Conference paper of Mbétid-Bessane E., Kadékoy-Tigagué D., Havard M., Djondang K., Folefack D.P., Reoungal D., Wey J. - 2010

Lien externe ou de téléchargement

  • Literature reference
  • Author
  • Mbétid-Bessane E., Kadékoy-Tigagué D., Havard M., Djondang K., Folefack D.P., Reoungal D., Wey J.
  • English title of the work
  • Adaptation of family farms to the Central African cotton crisis
  • Title of the work
  • Adaptation des exploitations familiales agricoles à la crise cotonnière en Afrique Centrale
  • Year of publication
  • 2010
  • Author's email
  • kadekoy@yahoo.fr; dfolefack@yahoo.fr; mbetid_bessane@hotmail.com; michel.havard@cirad.fr
  • Book title
  • Savanes africaines en développement : innover pour durer
  • Conference sponsor
  • PRASAC, CEMAC, MAE/FRANCE, CORAF
  • Editor's name
  • L. SEINY-BOUKAR, P. BOUMARD
  • Month of publication
  • Avril 2010
  • Publisher's address
  • France, Montpellier
  • Publisher's name
  • CIRAD
  • URL Address
  • http://hal.cirad.fr/ cirad-00470876/fr/
  • Countries concerned
  • Associated thesauruses
  • Saved on
  • 2013-05-04
  • Modifed on
  • 2013-05-04
  • Administrated by
  • KADEKOY TIGAGUE David
  • Abstract
  • La crise actuelle des filières cotonnières en Afrique Centrale affecte les économies nationales, les acteurs de la filière et les exploitations agricoles (EA) produisant du coton. Cette communication analyse comment ces EA s’adaptent à la crise cotonnière et quels sont ses effets sur leurs revenus. Pour ce faire, les travaux réalisés depuis 1999 par le Pôle Régional de Recherche Appliquée au Développement des Systèmes Agricoles d’Afrique Centrale sur les filières cotonnières et le fonctionnement des EA sont mobilisés. La crise cotonnière se traduit par une baisse importante de la production, des recettes d’exportations et du produit intérieur brut des pays concernés, et une baisse des revenus cotonniers des acteurs de la filière. La baisse du prix du coton et l’augmentation des coûts des intrants entraînent une baisse de la production et des revenus du coton des producteurs qui réagissent en recherchant des alternatives à la culture de coton. Les EA basées essentiellement sur la production de coton et celles dont les opportunités de diversification sont rares voient leurs revenus baisser de manière sensible. Celles bénéficiant des opportunités offertes par les marchés urbains, diversifient leurs cultures et leurs activités, ce qui leur permet de maintenir, voire augmenter leurs revenus. Les capacités d’adaptation des EA dépendent surtout de leur degré de dépendance du coton et des opportunités de diversification. Dans cette période d’incertitude, les producteurs doivent être accompagnés pour s’adapter aux changements et maintenir leurs revenus.
    Mots clés : Coton, Afrique Centrale, agriculteurs, adaptation, diversification.
  • English abstract
  • The cotton crisis in the Central African cotton sector affects the national economy, the actors of the sector and family farms producing cotton. This paper analysis how family farms adapt to the cotton crisis and the adaptation effects on their incomes. Hence, activities carried out since 1999 by the Regional Pole of Applied research in the Development of Farming Systems in Central Africa on the cotton sectors and the functioning of family farms are mobilized. The current cotton crisis is expressed by an important drop in production, in exportation returns and of the gross domestic products of the countries concerned. The decrease in cotton prices and the increase in input prices lead to a decrease in production and cotton revenues of producers who react by searching for alternatives to cotton cultivation. Family farms based essentially on cotton cultivation and those whose diversification opportunities are rare, see their revenue decreasing in a sensitive manner. Meanwhile, family farms that can benefit from opportunities offered by urban markets, diversify their crops and their activities, which enables them to maintain or even increase their revenue. The adaptation capacity of family farms mostly depends on their level of cotton dependency and on diversification opportunities. Within this period of uncertainty, producers have to be accompanied in order for them to adapt to changes and maintain their incomes.
    Keywords: cotton; central Africa; farmers; adaptation, diversification.