Les echanges de produits agricoles entre le benin et le nigeria

Favorite & sharing
Export BibTex
PDF Export
Report

Report of - 1994

  • Literature reference
  • English title of the work
  • Trade in agricultural products between benin and nigeria
  • Title of the work
  • Les echanges de produits agricoles entre le benin et le nigeria
  • Year of publication
  • 1994
  • Institution
  • LARES/IRAM/INRA-ESR
  • Number of pages
  • 169
  • Countries concerned
  • France
    Benin
  • Associated thesauruses
  • ESPEs-Africa
  • Keywords ESPEs-Africa
  • Transborder regional exchanges
    Non-transborder Regional exchanges
    Internationtal exchanges
    Other exchanges
    Support to ag. tech advice
    Other ag. infrastructures
    Scheme to follow-up ag. policies
    Ag. policy Prospects
    Regional investment policies
  • Saved on
  • 2011-12-14
  • Modifed on
  • 2011-12-14
  • Administrated by
  • aboudou fatiou
  • Abstract
  • Ce rapport d’étape présente les premiers résultats de l’étude portant sur « les échanges de produits agricoles entre le BENIN ET LE Nigéria ». Cette étude qui fait l’objet d’un contrat entre le LARES et l’IRAM s’est avérée nécessaire pour comprendre l’évolution de ce commerce au regard des changements de politiques économiques et monétaires intervenus ces derniers temps dont notamment la dévaluation du FCFA au Bénin (comme dans l’ensemble des pays de l’UEMOA et BEAC) et les mesures budgétaires du gouvernement ABACHA au Nigéria en cours de puis Janvier 1994.
    Par rapport à ces changements les échanges des produits agricoles entre le Bénin et le Nigéria ont énormément évolué tant du point de vue de la nature des produits en circulation que de l’importance et de l’orientation des flux. Alors que durant la période allant de la fin des années 70 au milieu de la décennie 80, on enregistrait au Nigéria des entrées massives de produits vivriers en provenance du Bénin et une sortie du caco nigérian à destination du Bénin, à partir de 1986 les différentes mesures de politiques économiques et monétaires prises dans le contexte de la dévaluation du naira ont provoqué des inversions de flux. Le commerce ce caco s’est estompé et l’on voit arriver au Bénin certains produits vivriers et des intrants agricoles par suite d’une compétitivité acquise le plus souvent à la faveur d’une dépréciation du Naira. Si le cacao nigérian était le principal produit de rente qui faisait l’objet d’intenses échanges entre le Bénin et le Nigéria, de nos jours il est progressivement remplacé par le coton béninois.
    Les différents changements de politiques économiques et monétaires se sont traduits par une réorientation des flux, l’apparition de nouveaux produits dans les échanges, une adaptation des stratégies des commerçants aux nouveaux contextes économiques, une évolution des quantités et des prix des produits échangés….
    Pour mieux comprendre le fonctionnement récent de ces échanges de produits agricoles entre les deux pays, un suivi régulier des activités commerciales se fait à ^partir d’un dispositif d’enquêtes mis en place à la fois au Bénin et au Nigéria, notamment dans les zones de production, de transit et de consommation.
    Le présent rapport qui constitue le premier d’une série de trois met l’accent sur :
    - Le fonctionnement du dispositif d’enquêtes : zones d’investigations et méthodologie d’enquêtes ;
    - Les premiers résultats d’investigations dont notamment la caractéristique du commerce, l’organisation du marché, les principaux acteurs en présence et les principaux circuits existants.
  • English abstract
  • This progress report presents the first results of the study on "agricultural trade between Benin and Nigeria." This study is the subject of a contract between the IRAM and LARES was necessary to understand the evolution of this trade in terms of changes in economic and monetary policies have occurred in recent times including the devaluation of the CFA Benin (as in all countries of the UEMOA and BEAC) and the measures the government's budget to Nigeria during January 1994 and then.
    Compared to these changes the trade in agricultural products between Benin and Nigeria have changed dramatically from the point of view of the nature of products in circulation as the importance and direction of flow. While during the period from the late 70's in the middle of the decade 80, was recorded in Nigeria massive inflows of food products from Benin and Nigeria's cocoa output to Benin, from 1986 different measures of economic and monetary policies taken in the context of the devaluation of the naira caused flux reversals. The cocoa trade has faded and we see happen in Benin certain food products and agricultural inputs as a result of competitiveness gained the most in favor of a depreciation of the Naira. If the Nigerian cocoa was the main cash crop which was the subject of intense exchanges between Benin and Nigeria, these days it is gradually replaced by cotton from Benin.
    The various changes in economic and monetary policies have resulted in a reorientation of flows, the emergence of new products in trade, an adaptation strategies of traders to new economic contexts, changing quantities and prices of traded goods ....
    To better understand how the recent agricultural trade between the two countries, regular monitoring of business is done ^ from a system of surveys established both in Benin and Nigeria, especially in areas of production, transit and consumption.
    This report constitutes the first of a series of three focuses on:
    - The operation of the surveys: areas of investigation and survey methodology;
    - The first results of investigations including the characteristic of the trade, the market organization, the main actors involved and the main existing circuits.