L'Afrique doit rebondir sur le coton
- Résumé
- Lors des négociations de Cancun, les quatre pays (Bénin, Burkina Faso, Mali et Tchad) ont attiré l'attention sur les impacts dramatiques pour leurs populations des subventions de quelques pays. Il semble qu'on ne peut plus occulter ces pays africains pour avancer dans les négociations. C'est un avantage notable, mais on peut douter que la stratégie qui a permis d'y parvenir soit celle qu'il faut poursuivre pour arriver vraiment à corriger les défauts du commerce inégal.
- Résumé en anglais
- During the WTO Ministerial Meeting in Cancun, the four countries (Benin, Burkina Faso, Mali and Chad) drew attention to the dramatic impacts for their populations from the subsidies of a few countries. It seems that one cannot occult these African countries any more to advance in the negotiations. It is a substantial advantage, but it is doubtful that the strategy so far has to be continued to reach the goal of correcting the shortfalls of unfair trade.