International Animal Routes in sub-Saharan Africa: perceptions and dynamics of pastoralists in northern-Benin

Favoris & Partage
Export BibTex
Export PDF
Signaler

Article de revue scientifique de EDJA H. - 2014

Lien externe ou de téléchargement

  • Référence bibliographique
  • Année de publication
  • 2014
  • Auteur(s)
  • EDJA H.
  • Titre du document
  • International Animal Routes in sub-Saharan Africa: perceptions and dynamics of pastoralists in northern-Benin
  • Titre en anglais
  • International Animal Routes in sub-Saharan Africa: perceptions and dynamics of pastoralists in northern-Benin
  • Adresse email de l'auteur
  • honorat.edja@fa-up.bj
  • Adresse URL
  • http://www.slire.net/download/2237/article_2_pg_brab_n_sp_cial_esr_d_cembre_2014_edja_international_animal_routes.pdf
  • Journal ou Magazine
  • Bulletin de la Recherche Agronomique du Bénin (BRAB)
  • Mois de création ou de publication
  • Décembre
  • Numéro du journal ou du magazine
  • Numéro spécial Economie et Sociologie Rurales – Décembre 2014
  • Numéros de pages
  • 11-19
  • Pays concerné(s)
  • Bénin
  • Thésaurus associé(s)
  • TropicAgrif
  • Mots-clé(s) TropicAgrif
  • Gros et petits ruminants
    Bovins
    Agronomie
    Autres
    Acteurs concernés
    Autres
    Dimension nationale
    Nationale
    Approche disciplinaire
    Monodiscipline
  • Enregistré le
  • 2015-06-02
  • Modifié le
  • 2015-06-02
  • Administré par
  • POMALEGNI Charles Bertrand
  • Résumé
  • L'épuisement des ressources pastorales a alimenté au Nord-Bénin des conflits entre les
    communautés riveraines des aires protégées qui accueillent chaque année des animaux en
    provenance des pays sahéliens tels le Niger et le Burkina Faso. Cinq axes internationaux de
    transhumance avaient été définis par la CEDEAO pour faciliter la mobilité des troupeaux et prévenir
    les troubles. L’article analyse les perceptions des éleveurs et les pratiques de contrôle en cours sur
    ces couloirs. Des entretiens individuels et collectifs ont été conduits afin de procéder à une analyse de
    discours. Deux tendances ont été découvertes. Premièrement, un axe international de transhumance
    correspondant à une infrastructure de type « Personne Ne Connaît ». Au cours des discussions de
    groupe, les acteurs nient l’existence d’un tel couloir. Le discours commun était cristallisé autour de la
    flexibilité des couloirs. La rareté de certaines ressources induit un changement permanent au fil des
    ans. Deuxièmement, un axe international de transhumance correspondant à un « Tout Le Monde
    Connaît ». Les éleveurs ont individuellement confirmé son existence mais soulignent que des portions
    seraient déjà abandonnées pour non-conformité aux réalités actuelles. Les résultats obtenus doivent
    et peuvent aider à ajuster les politiques régionales en matière de mobilité pastorale ainsi que les
    mécanismes de réduction de conflits interprofessionnels.
    Mots-clés: Pastoralisme, Politique régionale, Axe internationaux de transhumance, Bénin
  • Résumé en anglais
  • The widespread depletion of pastoral resources has fueled conflicts in northern Benin among
    communities bordering protected areas and receiving each year animals from Sahelian countries such
    as Niger and Burkina-Faso. Five international animal routes have been decreed by ECOWAS to make
    easy animal mobility and prevent troubles. The paper investigates the herders’ perceptions and the
    controlling practices implemented on these corridors. Individual and collective discussions were
    conducted for processing qualitative analysis of discourses. Two trends have been discovered. Firstly
    an international animal route could be qualified as a “Nobody knows”. During group discussions, the
    actors do not agree on the existence of such corridor. The common discourse was crystallized around
    the non-fixed nature of animal routes. The scarcity of resources induces changes over years.
    Secondly, an international animal route corresponds to an “Everybody knows”. The herders have
    individually confirmed the existence of a regional animal corridor but have stressed that they have
    abandoned some portions of it behind because of its nonconformity with the ongoing reality. The
    output of this research can and mus help updating regional policies towards pastoral mobility as well
    as the inter-professional conflicts reduction mechanisms.
    Keywords: Pastoralism, Regional policy, International Animal Route, Benin